Stanley Cavell, Un ton pour la philosophie
A Pitch of Philosophy: Autobiographical Exercises, Cambridge, Harvard University Press¸ 1994 ; traduit de l'anglais par Sandra Laugier, Paris, Bayard, 2003.
Stanley Cavell, À la recherche du bonheur : Hollywood et la comédie du remariage
Pursuits of Happiness, Cambridge, Harvard University Press, 1981 ; traduit de l'anglais par Sandra Laugier et Christian Fournier, Paris, Les Cahiers du cinéma, 1993.
Stanley Cavell, Les voix de la raison. Wittgenstein, le scepticisme, la moralité et la tragédie
The Claim of Reason : Wittgenstein, Skepticism, Morality and Tragedy, Oxford University Press, 1979 ; traduit de l’anglais par Sandra Laugier et Nicole Balso, Paris, Seuil, 1996.
Stanley Cavell, Dire et vouloir dire
Must We Mean What We Say? A Book of Essays, New York, Scribner, 1969 ; traduit par Sandra Laugier et Christian Fournier, Paris, Le Cerf, 2009.